We weten dat tijdens de middeleeuwen Europa door grote epidemieën werd geteisterd. De meest dodelijke onder hen was ontegensprekelijk de pest, die tot ongeveer 1750 steeds weer de kop opstak.

Deze plagen hebben, hoe kan het anders, Bastogne niet ontzien. In 1706 werd inderdaad een groot deel van de bevolking het slachtoffer van deze ziekte. Hiervan zijn echter geen sporen terug te vinden, aangezien de parochieregisters voor overlijdens slechts vanaf 1721 bewaard zijn gebleven.

Maar een opstoot van deze ziekte, in 1726, toont ons wat dit in werkelijkheid betekende.

Waar in de parochieregisters tussen 1721 en 1726 maar enkele overlijdens per maand worden genoteerd, ziet men dat plots, in september en oktober 1726, het aantal overlijdens begint te stijgen  : twee, drie, soms vier personen overlijden elke dag, de meeste onder hen blijken kinderen op zeer jonge leeftijd te zijn.

Normaal wordt bij een overlijden zorgvuldig de naam van de persoon geregistreerd, alsook de naam van zijn ouders. Maar door de haast waarmee alles nu moet gaan, beperkt men zich snel tot het strikte minimum : een naam, of simpelweg de vermelding "een kind van ...".

Wanneer men deze lange lijsten zorgvuldig bekijkt, komt men hier of daar de naam DELPERDANGE tegen, zoals blijkt uit deze twee voorbeelden :"Théodore Delperdange adolescent" of "kind van Pierre Delperdange".