Henri HANSY

 
English Français Nederlands     
 

Delperdange

         

Introduction
Les sources
Il était une fois ...
Orthographe du nom
Les descendants
Tous les DELPERDANGE
Archives
Chroniques familiales
Réunion du 5/10/1997
Faits et données
Les DELPERDANG (USA)
Rue G. DELPERDANGE
Photothèque
Que font-ils ?
Nous cherchons ...
Nous contacter
 
Henri HANSY
ancêtre commun de tous les DELPERDANGE

Les archives de l'Etat à Arlon possèdent une collection importante de documents relatifs à la vie de Bastogne au 17ème siècle. Ces documents nous permettent de reconstituer l'environnement que trouva Henri HANSY, lorsqu'il vint se fixer à Bastogne vers 1635, et de découvrir quelques éléments inattendus de sa vie et de celle de ses enfants.
 

 Introduction

Le dix-septième siècle, pour Bastogne, peut se résumer en 3 mots : guerre, famine et peste. Les Pays-Bas, l'Espagne et la France se disputent les terrritoires du Luxembourg, et Bastogne, de par sa position géographique est presque le passage obligé pour les troupes qui s'affrontent. 

Grâce à la protection de ses remparts, la ville apparaît comme un havre de paix, au milieu d'une campagne ravagée par les nombreux passages de troupes et les épidémies.

Depuis des siècles, en effet, la ville était entourée de murailles imprésionnantes, d'une hauteur de sept mètres, et d'une épaisseur de plusieurs mètres. Une vingtaine de tours circulaires ou demi-circulaires réparties le long du périmètre de la muraille, permettaient l'accès à un chemin de ronde, où veilleurs et soldats assuraient, en cas de nécessité, la protection de la ville.

Seulement deux portes permettaient d'accéder à la ville : la porte Basse (qui existe toujours et porte actuellement le nom de porte de Trèves) et la porte Haute (qui se trouvait à  hauteur de l'actuelle rue Haute). Ces deux portes sont représdentées en bleu clair sur le dessin suivant :


Les fortifications entourant la ville de Bastogne, d'après un dessin du 17ème siècle. Seulement deux portes permettent l'accès à la ville.

Pour accéder à la ville, il fallait d'abord passer par un corps de garde situé dans une petite tour circulaire à l'extérieur de la muraille, puis traverser le fossé grâce à un pont-levis. On arrivait alors à la porte de la ville, protégée par une barrière de palissades et une grille métallique. La Porte Haute était flanquée de deux tours circulaires, l'une surnommée "Tour de la Porte", l'autre surnommée "Tour du Portier".

Bastogne - La Porte de Trèves (anciennement Porte Basse), seul vestige encore existant des remparts de la ville.

Chaque porte possédait en effet son portier, qui contrôlait l'accès à la ville, ouvrait et fermait la porte, abaissait la grille de protection et, en cas de danger pour la ville, levait le pont-levis surplombant le fossé entourant les murailles.

Nous verrons plus loin que Henri HANSY, ancêtre commun à tous les Delperdange, exerça pendant de nombreuses années le métier de portier de la Porte Haute.
 

 La vie de Henri HANSY

Nous ne savons pas avec exactitude pourquoi ni comment, vers 1635, Henri HANSY arrive à Bastogne. Son nom apparaît pour la première fois en 1639, sur l'acte de baptême de son fils Laurent.

Entre 1639 et 1659, pas moins de 10 enfants de ses enfants  seront baptisés à Bastogne (voir le chapitre : Il était une fois...<>) :

Date Nom de l'enfant Nom du père Nom de la mère
15/3/1639 Laurent Henri HANSY -
4/7/1644 Pierre Henri HANSY -
28/2/1646 Marie Henri HANSY -
26/3/1647 François Henri HANSY -
27/4/1648 Catherine Henri HANSY -
19/9/1650 Jeanne Henri D'ELPERDENGE -
20/1/1653 Claude Henri HANSY D'ELPERDENGE Catherine
15/3/1654 Englebert Henri D'ELPERDENGE  
20/10/1656 Catherine Henri D'ELPERDANGE  
3/10/1659 Marie Henri D'ELPERDENGE Catherine COLENS

Régistres paroissiaux de Bastogne.
Informations contenues dans les
actes de baptême  des enfants de Henri HANSY

Les différents actes de baptême permettent donc de suivre comment, entre 1650 et 1655, Henri HANSY se fait appeler graduellement Henri d'ERPELDANGE ou D'ELPERDANGE, nom qui, à la génération suivante deviendra tout simplement DELPERDANGE.

On peut donc en déduire que Henri HANSY, dont la date de naissance doit remonter vers 1615-1620, était originaire de ERPELDANGE, ou avait résidé à ERPELDANGE avant de venir se fixer à Bastogne.

Vu le métier qu'il exercera à Bastogne (voir ci-après),  pourquoi ne pas ré-écrire l'histoire en supposant qu'il avait été enrôlé dans l'une ou l'autre milice luxembourgeoise, et que lors du passage de sa troupe à Bastogne, il tomba amoureux d'une jeune fille de la ville, Catherine COLENS, et décida de terminer sa vie d'errant pour se fixer dans cette ville....

Une recherche fastidieuse dans les documents datant des années 1650, conservés aux Archives de l'Etat à Arlon, a permis de retrouver quelques éléments complémentaires de la vie de Henri HANSY. Son nom apparaît en effet une première fois dans les comptes de 1650 de la ville de Bastogne, décrivant les recettes et dépenses de la ville pour les années 1649 et 1650.


Comptes de la ville de Bastogne - 1650

"Payé à Henry Hansy, portier de la porte haute de cette ville, pour ses gages d'avoir vargué à la garde de ladite porte, douze florins et huit sols ..."

En 1650, Henri HANSY exerçait donc le métier de portier de la porte Haute à Bastogne. Malheureusement les comptes des années précédentes n'ont pas été conservés, nous ne savons pas à quel date il fut nommé à ce poste.  

Mais on retrouve, dans les dépenses de l'exercice suivant (1651-1652) la même dépense pour les gages du portier de la porte haute, qui cette fois-ci s'appelle Henri d'Erpeldange.


Comptes de la ville de Bastogne - 1652


"Payé à Henri d'erperdange, portier de la porte haute de cette ville, pour ses gages d'avoir ....  et vargué à la garde de la porte, douze florins et huit sols ..."

Ceci constitue donc une seconde preuve que, entre 1650 et 1655, Henry HANSY se fait appeler d'Erpeldange, nom dont l'écriture glissera, quelques années plus tard, vers Delperdange.

Mais garder la ville ne semble avoir été qu'une occupation secondaire pour Henri HANSY. En effet, parmi les recettes de la ville en 1651-1652, on constate que Henri d'Erpeldange, portier de la porte Haute, a payé a son tour à la ville la somme de 13 florins, suite à l'adjudication du "chaussage", c.-à-d. le prélèvement de l'impôt sur les ponts et les chemins de la ville.


Recettes de la ville de Bastogne - 1652

"De Henri d'erpeldange, portier de la porte haute, pour la ... du chaussage a lui enchéré, suivant l'acte d'oultrée pour ... la somme de treize florins "

Nous retouvons les mêmes recettes et dépenses dans les comptes 1652-1653, également conservés. Il semble donc certain que Henri Hansy, exerçait les fonctions de portier de la porte Haute, pour lequelles une petite rétribution lui était versée chaque année, mais que son occupation principale consistait à lever, pour le compte de la ville, l'impôt sur les ponts et les chaussées, dont, comme c'était la coutume, un certain pourcentage lui revenait.

La plupart des comptes des années suivantes ont été perdus. Les comptes 1679-1680 nous apprennent que, Pierre, fils aîné d'Henri (nous savons par les actes de baptême qu'il était né en 1644)avait repris les fonctions de percepteur des impôts de la ville, alors que Henri, alors âgé de plus de soixante ans, continuait à percevoir sa rente annuelle de 12 florins et 8 sols, restée invariable pendant près de 20 ans.


Comptes de la ville de Bastogne - 1680

"Payé à Henry Delperdenge comme  portier gagé de la porte haute de cette ville, comme de coutume  douze florins et huit sols ..."

La remarque du comptable "comme de coutume..." semble indiquer que Henri avait été nommé à vie à ce poste de garde, ou que du moins l'on ne mettait plus en question sa fonction de portier.

Les comptes de la ville de cette même année nous révèlent que la porte haute servait à ce moment-là de prison, car parmi les dépenses on retrouve le débours de 1 florin "Pour trois planches pour une porte à la Porte Haute, servant de prison".


Dépenses de la ville de Bastogne - 1680


"Pour trois planches pour une porte à la Porte Haute servant de prison,
1 florin."

Rien n'indique, cependant, qu'en plus de portier de la ville, la garde des prisonniers aurait été attribuée à Henri.

Le dernier paiement à Henri HANSY se retrouve dans les comptes de l'année 1685. Henri, à ce moment-là devait être  âgé de plus de 65 ans ! 

La même année, peut-être pour recompenser ses longs et loyaux services à la ville, le conseil décide de lui construire une chambre et une cuisine dans la porte haute.


Dépenses de la ville de Bastogne - 1685

".... pour refaire le pont levis de la porte haute, faire une chambre et une cuisine pour le portier, et plusieurs autres besognes reprises dans le marché ......"

De plus, en 1886, une dépense de 11 sols est nécessaire parce que "les prises qui soutiennent les contrepoids de l'horloge de la porte haute ayant dû être mises plus haut, à raison de la chambre du portier..."


Dépenses de la ville de Bastogne - 1686

"Les prises qui soutiennent les contrepoids de l'horloge de la porte haute ayant du êtres mis plus haut à raison de la chambre du portier..."

De ceci nous pouvons donc en déduire que Henri finit probablement paisiblement ses jours à Bastogne, habitant une maisonnette attenante à la porte haute, dont il avait été le gardien pendant plus de trente ans.


Bastogne - La rue Haute au siècle dernier

Il y assista, avec certainement beaucoup de tristesse, à la démolition des remparts de la ville, ordonnée par l'occupant français, en 1688. 


Henri HANSY
Seconde génération
Epidémies
Marie Caroline HOCKAY
La branche de Forrières
La branche de Hollange
La branche de Marvie
La branche de NANCY
La branche de Sibret
La branche de XHORIS
Lunéville - New York
Mort pour la patrie
Général DELPERDANGE

 

Si vous ou vos ancêtres ont un lien avec le patronyme DELPERDANGE, prenez contact, et nous essayerons de reconstituer votre ascendance.

 


 
Il suffit de cliquer sur un "point entre crochets"

<>

 
pour ouvrir une fenêtre montrant des informations  complémentaires : photo's actes, ...

Fermer cette fenêtre pour revenir à cette page.
 

 


L'espace disponible pour ce site web ne nous permet pas de montrer tous les documents et photos.

Pour consulter l'ensemble des archives, demandez une copie de ce site sur CD-ROM.
 

 

 


 Pour éviter la confusion, suite au glissement du nom HANSY vers DELPERDANGE, nous avons pris les conventions suivantes :

1ère génération : HANSY

2ème génération : HANSY - DELPERDANGE

A partir de la 3ème génération : DELPERDANGE
 

 
 

    Généalogie - Genealogy - Genealogie